Le Collines Team de Frasnes, la Maison des Jeunes Vaniche et le TRIGT proposent:

 

Duathlon des Collines

 

Dimanche 29 mars 2020

Frasnes-lez-Anvaing

​

​

​

​

​

​

 

​

​

​

Coronavirus COVID-19 - Mesures concernant les activités sportives :
Les rencontres, événements, entraînements de sports collectifs, avec ou sans public, sont annulés jusqu’au 3 avril inclus.
Suite aux décisions prises par le service public fédéral (SPF) Santé publique, nous devons annuler l’organisation du Duathlon des Collines prévu le 29 mars à Frasnes-lez-Anvaing.
Nous verrons si le Duathlon des Collines peut être organisé plus tard en fonction de l’évolution de la situation liée au Coronavirus, du calendrier et des festivités locales à Frasnes-lez-Anvaing. Nous vous tiendrons informés au plus vite.
Les athlètes ayant déjà payé leur inscription sur notre compte seront intégralement remboursés dans les prochaines semaines.
Tout le monde peut contribuer à la lutte contre le coronavirus. D'une part, en ralentissant la propagation du virus et, d'autre part, en protégeant les personnes vulnérables de notre pays.
Merci pour votre compréhension et nous espérons vous voir lors de nos organisations futures.

 

Contribuez à ralentir la propagation du virus grâce aux conseils suivants:

1. Evitez de donner la main, embrasser ou étreindre lorsque vous saluez quelqu'un
2. Faites attention aux groupes à risque (personnes de plus de 65 ans, diabétiques, personnes souffrant de maladies cardiaques, pulmonaires ou rénales, personnes immonudéprimées, ...) .
3. Les enfants ne tombent pas gravement malades à cause du coronavirus, mais peuvent le propager facilement. Le contact entre les enfants et les personnes âgées n'est donc pas recommandé.
4. Essayez de garder vos distances dans les endroits à forte fréquentation.
5. Évitez tout contact avec des personnes visiblement malades ou gardez une distance suffisante.

 
Coronavirus COVID-19 - Maatregelen voor sportieve activiteiten : 
Activiteiten in het kader van jeugdbewegingen, sportwedstrijden, sportieve en recreatieve kampen, … zijn geannuleerd tot en met 3 april.
Na de beslissingen van de Federale Overheidsdienst (FOD) Volksgezondheid moeten we de organisatie van de Duathlon des Collines gepland de 29 maart in Frasnes-lez-Anvaing annuleren.
We zullen zien of de Duathlon des Collines later kan worden georganiseerd afhankelijk van de evolutie van de situatie met betrekking tot Coronavirus, de kalender en de lokale festiviteiten in Frasnes-lez-Anvaing. We houden U zo snel mogelijk op de hoogte.
Sporters die al hebben betaald voor hun inschrijving op onze rekening, worden de komende weken volledig vergoed.
Iedereen kan een bijdrage leveren in de strijd tegen het coronavirus. Enerzijds om de verspreiding van het virus te vertragen en anderzijds om de kwetsbare personen in ons land te beschermen.
Bedankt voor uw begrip en we hopen U te zien ter gelegenheid van onze toekomstige organisaties.

​

Vertraag de verspreiding van het virus met volgende tips:

1. Vermijd om handen te geven, te kussen of te knuffelen als je iemand begroet
2. Wees aandachtig voor risicogroepen (personen ouder dan 65 jaar, diabetici, personen met hart-, long- of nieraandoeningen, personen met een verzwakt immuunsysteem, …).
3. Kinderen worden niet ernstig ziek van het coronavirus, maar kunnen het wel makkelijk verspreiden. Contact tussen kinderen en ouderen is dus af te raden.
4. Probeer afstand te houden op plaatsen waar veel mensen bij elkaar komen.
5. Vermijd contact met mensen die zichtbaar ziek zijn of hou voldoende afstand.

 

​